Home > Projects > Hannelore LANGHANS : invitée allemande

http://www.majolika-karlsruhe.de/kuenstler/langhans-hannelore.html

Hannelore Langhans est née à Mannheim, elle vit et travaille à Karlsruhe.Après avoir étudié le graphisme et le design, elle intègre en 2002, l’Atelier céramique Majolika- Manufaktur de Karlsruhe, sa résidence d’artiste.

Ses travaux sont axés sur la mise en image, en forme, en volume, de la musique, du son, du souffle, rendant tangible l’immatériel, par une approche tactile, visuelle et littéraire de ce qui est perçu. Créant un lien entre le son et la couleur, le bruit et la forme, ses œuvres traduisent l’invisible.Elle a notamment collaboré avec le poète alsacien Claude Vigée.

C’est le son dans sa forme matérielle qui détermine son travail.

Depuis 1992, elle expose essentiellement en Allemagne dans de nombreuses galeries, fondations, et foires d’art contemporain.

Musik, ihre Umsetzung in Form und Farbe – ein immer wiederkehrendes Thema meiner Bilder. Nicht Ton um Ton und Klang um Klang, sondern als subjektive Essenz des Wahrgenommenen, versuche ich Klang, Klangfarbe, thematische Inhalte und literarische Bezüge in Farbe und Bildinhalte zu übersetzen, um sozusagen mit malerischen Mitteln eine dritte, sichtbare Dimension herzustellen Sprache und Ton, als Farbe und Form auf die Leinwand transponiert, als ganz persönlicher Dreiklang. So kam ich über vertonte Gedichte von Claude Vigèe zu der Auseinandersetzung mit seinem Werk. Ton, in seiner materiellen Form ist auch ein Werkstoff, der sonst maßgeblich meine Arbeit bestimmt in keramischen Arbeiten und der Zusammenarbeit mit der Majolka-Manufaktur in Karlsruhe.”